Международный проект в театре «Читiген»
Регион:Сибирский ФО
Источник: Пресс-служба Министерства культуры Республики Хакасия
/upload/iblock/medium/На фото (слева направо): актриса, переводчица Алина Фофанова, художник спектакля з.д.и.Тыва Начын Шалык, режиссер Андреа Бенальо, директор театра «Читiген» Виталий Канзычаков
0/1 Фото Подпись
Фото пресс-службы Президента России
Режиссер из Европы ставит в театре «Читiген» сказание из древнетюркского эпоса «АтельекункеоН исследовательский театр — проект в Абакане».
Уникальный и интереснейший международный проект стартовал в стенах Хакасского театра драмы и этнической музыки «Читiген». Театр взял в репертуар сказание из древнетюркского эпоса «Книга Деда Коркута». Специально для сценического воплощения эпического сказания в Хакасию приехал режиссер из Италии Андреа Бенальо.
В Абакан Андреа прибыл 21 января и в тот же день дал мастер-класс для профессиональных артистов Хакасии по своей оригинальной методике, основанной на телесных практиках.
Название спектакля — совместного творческого проекта Андреа Бенальо и коллектива театра «Читiген» будет определено в процессе работы. До этого времени данное мероприятие будет именоваться «АтельекункеоН исследовательский театр — проект в Абакане».
Андреа Бенальо руководит исследовательским театром «АтельекункеоН», его цель — изучение различных техник, синтеза песен и танцев различных культур. Он убежден, что внутри традиций и обычаев кроются интересные неисследованные элементы для актерской работы, репетиций, тренингов и спектаклей.
В течение шести недель Андреа будет заниматься с артистами театра «Читiген» по определенным методам, приемам и техникам, касающимся использования тела и голоса, ритма и музыки, отношения с пространством.
У артистов плотный график работы — с утра и до позднего вечера они погружены в творческий процесс.
Премьера постановки запланирована на начало марта 2014 года.
Следует отметить, что для артистов театра «Читiген» это первый опыт работы с иностранным режиссером, тем более он работает в совершенно иной манере отличной от театральной системы Станиславского, в которой действуют все российские артисты.
Андреа Бенальо давно заинтересован самобытной культурой хакасов и с 2012 года предлагал проекты для совместного сотрудничества с коллективом театра «Читiген». Было рассмотрено несколько возможных вариантов, и во второй половине 2013 года театр выбрал проект постановки эпического сказания, в котором Андреа выступит режиссером.
Всего в древнетюркском эпосе «Книга Деда Коркута» 12 глав-сказаний, в театре «Читiген» итальянским режиссером будет поставлена 3-я глава «Песнь о Бамси-Бейреке, сыне Кан-Буры».
Фото Антона Литвиненко
Материал подготовила Ольга Ивандаева
Уникальный и интереснейший международный проект стартовал в стенах Хакасского театра драмы и этнической музыки «Читiген». Театр взял в репертуар сказание из древнетюркского эпоса «Книга Деда Коркута». Специально для сценического воплощения эпического сказания в Хакасию приехал режиссер из Италии Андреа Бенальо.
В Абакан Андреа прибыл 21 января и в тот же день дал мастер-класс для профессиональных артистов Хакасии по своей оригинальной методике, основанной на телесных практиках.
Название спектакля — совместного творческого проекта Андреа Бенальо и коллектива театра «Читiген» будет определено в процессе работы. До этого времени данное мероприятие будет именоваться «АтельекункеоН исследовательский театр — проект в Абакане».
Андреа Бенальо руководит исследовательским театром «АтельекункеоН», его цель — изучение различных техник, синтеза песен и танцев различных культур. Он убежден, что внутри традиций и обычаев кроются интересные неисследованные элементы для актерской работы, репетиций, тренингов и спектаклей.
В течение шести недель Андреа будет заниматься с артистами театра «Читiген» по определенным методам, приемам и техникам, касающимся использования тела и голоса, ритма и музыки, отношения с пространством.
У артистов плотный график работы — с утра и до позднего вечера они погружены в творческий процесс.
Премьера постановки запланирована на начало марта 2014 года.
Следует отметить, что для артистов театра «Читiген» это первый опыт работы с иностранным режиссером, тем более он работает в совершенно иной манере отличной от театральной системы Станиславского, в которой действуют все российские артисты.
Андреа Бенальо давно заинтересован самобытной культурой хакасов и с 2012 года предлагал проекты для совместного сотрудничества с коллективом театра «Читiген». Было рассмотрено несколько возможных вариантов, и во второй половине 2013 года театр выбрал проект постановки эпического сказания, в котором Андреа выступит режиссером.
Всего в древнетюркском эпосе «Книга Деда Коркута» 12 глав-сказаний, в театре «Читiген» итальянским режиссером будет поставлена 3-я глава «Песнь о Бамси-Бейреке, сыне Кан-Буры».
Материал подготовила Ольга Ивандаева
Источник: Пресс-служба Министерства культуры Республики Хакасия
