В Екатеринбурге стартовал фестиваль китайского кино «Неизвестный Китай»

В екатеринбургском Доме Кино открылся Фестиваль китайского кино «Неизвестный Китай». Фестиваль организован Свердловским отделением Союза кинематографистов РФ при поддержке Российского государственного педагогического университета, с китайской стороны поддерживается Харбинским управлением Кинематографии, радиовещания и телевидения. В программе фестиваля 5 фильмов, которые будут демонстрироваться на китайском языке с сурдопереводом. На открытии была показана историческая драма «Убийцы».

В Екатеринбурге стартовал фестиваль китайского кино.

До открытия фестиваля ещё чуть меньше часа, а в холле Дома кино – настоящий ажиотаж. Под китайские национальные мотивы любознательные гости уже попробовали не один чайный сорт…

Для создания настоящей атмосферы Китая, здесь выступали представители «Школы Конфуция» от РГППУ, а также своим искусством пришли поделиться молодые люди, из уже известного Екатеринбургу, Клуба Чайной Культуры «Ча-И». 

Сначала екатеринбуржцы наслаждались красотой чайной церемонии, узнавали о традициях, связанных с этим поистине «волшебным» действом, а уже потом могли угоститься неповторимым вкусом китайского чая. 

Люди будто под гипнозом наблюдали за ловкими движениями представителей Клуба, сетуя только на слишком маленький размер чашечек.

Затем ученики «Школы Конфуция» знакомили  зрителей с историей и необычными традициями Китая, так что заслушивались даже гости из Харбина.

Было, действительно, очень приятно узнать, что у нас в городе, можно и изучить этот сложный язык, и овладеть искусством каллиграфии, научиться вырезанию из бумаги национальных орнаментов, а в перспективе – возможно, отправиться в Китай на стажировку.

Тем более, если судить по тому, сколько человек пришло на открытие фестиваля – китайская культура по-настоящему интересует уральцев.

Но вот настало время официальной части – и открыл фестиваль «Неизвестный Китай» один  из его организаторов – Председатель Уральского отделения Союза кинематографистов РФ – Владимир Макеранец:

— В мае этого мы провели пробный показ китайского фильма при полном зале, и это нас вдохновило. Этот фестиваль, своего рода, первая ласточка. Теперь, в следующем году, уже в Харбине, мы планируем провести не просто фестиваль российского кино, а именно фестиваль уральских фильмов. Для нас это очень интересно, надеемся, что это интересно и для наших китайских коллег.

Что касается, китайской делегации, то она прибыла в меньшем составе, чем ожидалось. И это было вызвано вполне объективными причинами – наводнением на севере Китая. И кому, как не нам, оценить масштаб этого стихийного бедствия. Поэтому пока в Екатеринбург прилетели два представителя из Харбина, остальных ожидают уже на закрытие фестиваля.

Янь Цзе, консул по образованию и культуре КНР: 

— Прежде всего, я бы хотел от имени Генконсульства Китая в Екатеринбурге выразить огромную благодарность всем сотрудникам Свердловской организации Союза кинематографистов и всем, кто помогал организовывать этот фестиваль. Также я хотел бы поблагодарить  екатеринбуржских зрителей за внимание и интерес к Китаю, к нашей культуре – это заслуживает уважения. 

Дружные отношения между государствами невозможны без дружбы народов, а народы дружат через сближение души и сердца, через понимание и принятия культурных традиций. Поэтому киноискусство, пожалуй, самый эффективный путь для достижения взаимопонимания, самый прямой способ для установления коммуникации. Таким образом, мы надеемся укрепить взаимные связи и дружбу между Россией и Китаем.

Наши зрители очень тепло приветствовали гостей из Китая, ведь они поздравляли с открытием фестиваля нас не только на своем родном языке, но и на русском.

Ба Дженьцзюнь, помощник начальника управления кинематографии и телерадиовещания Харбина:

— Я хотел бы поблагодарить всех организаторов этого фестиваля. Он стал сегодня возможен благодаря поддержке властей  Свердловской области, администрации города Екатеринбурга и Генконсульства Китая в Екатеринбурге, а также  щедрой дружественной помощи  Уральского государственного экономического университета и РГППУ. 

Думаю, всем хорошо известно, что в последние годы отношения между Китаем и Россией – между этими великими странами, между нашими народами – развивается очень плодотворно. Отношения стратегического партнерства и взаимодействия  год от года углубляются. Также по инициативе города Харбина Центральное правительство Китая поддержало Екатеринбург в конкурсе на проведение  единой выставки ЭКСПО — 2020. Еще в 1992 году между Екатеринбургом установились дружеские, можно сказать, братские отношения. И сейчас между Харбином и Екатеринбургом раз в неделю идет прямой рейс – все это способствует развитию дружественных отношений между  нашими городами и странами. 

В любом кинофильме содержатся культурные, экономические, политические, традиционные и исторические фактуры одного народа, одной страны. Поэтому проведение такого фестиваля в Екатеринбурге имеет очень большое значение. Вы сможете узнать больше о Китае, китайском народе, китайской истории. Для того чтобы развивать сотрудничество, важно найти общее понимание. Думаю, что мы – как организаторы, и вы — как зрители будем участвовать в развитии дружественных отношений между Россией и Китаем.

И вот, когда зрители были практически заинтригованы, начался фильм со страшным названием «Убийцы». 

По сюжету мальчика и девочку пленили люди, которые со временем готовили их в профессиональные убийцы. Спустя годы, их выпустили, чтобы они организовали покушение на самого могущественного человека Китая – Цао-Цао. Это историческая драма, благодаря которой, российский зритель, действительно, смог окунуться в атмосферу Китая в эпоху Троецарствия. Да, здесь много жестокости и откровенных сцен. Но при этом, мы увидели и национальный танец, услышали проникновенные китайские фольклорные песни. Поражают костюмы, декорации, традиции – все это в фильме присутствует. А самое главное, идея картины заключается в том, что  этот самый могущественный Цао-Цао – канцлер Китая – отдал  всю свою жизнь, на то, чтобы объединить земли своей страны, после чего наступил бы вечный мир. Пожалуй, актуальнее проблемы сегодня нет – нам по-прежнему нужен мир. Стоит ли говорить, что зрители сидели до самого конца, затаив дыхание… 

 «Убийцы» – фильм 2012 года. И каждый день фестиваля (3,4,5,6 сентября) екатеринбуржцы смогут увидеть ещё несколько современных китайских картин – сравнить, познать неизвестный Китай, и, конечно, поделиться своими впечатлениями.

Наталья Шадрина