Культурный диалог Россия — Китай на форуме «РОСТКИ»: как традиции становятся мостом между народами

Сегодня, 17 августа, в Казани в рамках IV Международного форума «РОСТКИ: Россия и Китай — взаимовыгодное сотрудничество» открывается «Зона перекрёстных культур». Интерактивное пространство, символизирующее пять элементов китайской философии, объединяет народные ремёсла, культурное наследие, искусство и философию фэншуй. На сцене состоится более 50 выступлений с участием свыше 150 артистов — от татарских кураистов до китайских постановок AsiaFusion и показов национальных костюмов. Форум, который продлится до 19 августа, собрал более 200 китайских компаний, 8 правительственных делегаций из КНР и представителей 60 регионов России. Это не просто деловая площадка, а пространство, где традиционные искусства двух стран находят новые формы взаимодействия, а культурный диалог становится инструментом взаимопонимания.

От «перекрёстка культур» до гонок на драконах

Форум «РОСТКИ» проводится с 2023 года по инициативе глав двух государств . За три года работы сеть сотрудничества расширилась до 68 субъектов Российской Федерации и 28 административных подразделений КНР. В 2025 году на площадке собралось порядка 10 тысяч участников из 40 стран, подписано 34 соглашения. В 2026 году форум стал финалистом XIV международной премии Russian Event Awards.

Культурная программа «РОСТКИ» в этом году особенно насыщена. 16 августа на озере Нижний Кабан прошли гонки на китайских лодках «Дракон» — соревнования, в которых приняли участие 18 команд, представляющих крупнейшие предприятия и ведомства Татарстана. На берегу гостей ждали танец драконов, мастер-классы по цигун и тайцзицюань, китайская каллиграфия и роспись вееров.

Главное культурное событие форума разворачивается 17 и 18 августа в МВЦ «Казань Экспо» — «Зона перекрёстных культур». Министр культуры Татарстана Ирада Аюпова отметила:

«В зоне перекрёстных культур форума «РОСТКИ» мы подобрали программу, которая позволит зрителям совершить путешествие по странам через язык творчества».

Программа «Зоны перекрёстных культур» включает выступления Оркестра Центра современной музыки Софьи Губайдулиной под управлением Дмитрия Железнова, концерт заслуженного артиста РТ Руслана Закирова и студии кураистов «Эллуки», масштабные китайские постановки AsiaFusion, показы национальных татарских и китайских костюмов, презентации китайского боевого искусства ушу и акробатические номера в национальном стиле.

Помимо этого, гостей ждут десятки интерактивных площадок, где каждый сможет познакомиться с народными художественными промыслами, принять участие в мастер-классах и посетить лекции экспертов, посвящённые российско-китайскому культурному диалогу. В программе также Дни китайского кино и выступления Сычуаньской оперы.

Культурный обмен как основа доверия

Посол Китая в России Чжан Ханьхуэй, комментируя форум, заявил, что за почти три года становления и накопления опыта привлекательность и влияние международного форума «РОСТКИ» неуклонно растут. Визит китайских журналистов в Казань, включая посещение музея Ленина и Центра уникального мастерства (ЦУМ), стал ещё одним свидетельством растущего интереса к культурному обмену . Заместитель директора информационного агентства «Синьхуа» Ван Цзокуй отметил:

«В Китае очень почитают и уважают Владимира Ленина. Мы увидели много интересного, например, на кухне расположена коробка для хранения китайского чая. Это ещё раз показывает, насколько тесны связи между нашими народами».

В ЦУМе китайских журналистов познакомили с аутентичными ремёслами Татарстана, показав необычные товары, которые производятся в республике. Сам Центр уникального мастерства, как отметил его генеральный директор Ранко Тепавчевич, «создавался как место развития креативных индустрий, где традиционные ремёсла получают новое дыхание, а экономика культуры работает в полную силу». На площадке форума в ЦУМе проходит отдельная сессия, посвящённая креативным индустриям, где обсуждается, как культурный код и национальная идентичность становятся основой для новых бизнес-моделей.

Культурная дипломатия как «мягкая сила»

«РОСТКИ» — это не просто экономический форум, а площадка, где культура становится мостом между народами. Как отметила министр культуры Татарстана, через язык творчества зрители совершают путешествие по странам. В зоне перекрёстных культур встречаются татарские кураисты, китайские постановки AsiaFusion и показы национальных костюмов. Это символическое пересечение традиций двух стран — России и Китая, где культурное разнообразие становится основой для взаимопонимания и сотрудничества.

Деловая программа форума, включающая более 70 сессий по 19 направлениям, и культурная программа, объединяющая народные ремёсла, музыку и театр, демонстрируют: экономическое сотрудничество невозможно без культурного диалога. Показы национальных костюмов, выступления оркестров и презентации боевых искусств — всё это создаёт ту атмосферу доверия, без которой невозможно долгосрочное партнёрство.

Форум «РОСТКИ» в Казани — это мост между цивилизациями, где экономика и культура переплетаются, а традиции становятся языком, понятным без перевода. И пока в «Зоне перекрёстных культур» звучат татарские кураисты и китайские постановки, этот диалог продолжается — объединяя страны, народы и поколения.