Голос предков на берегах Босфора: как ансамбль «Ащэмэз» открывает Адыгею заново

Середину апреля 2026 года ансамбль «Ащэмэз» из Адыгеи встретил в Турции – стране, где уже два столетия живут потомки черкесских мухаджиров. 15 апреля коллектив выступил в Русском доме в Анкаре, а 18 апреля представит свою программу в Стамбуле. За этими гастролями – не просто концерты, а живой мост между прошлым и настоящим, между разорванными историей ветвями одного народа. ЭТНОИНФО рассказывает о значении аутентичного фольклора для сохранения идентичности и о том, как голос адыгских песен продолжает звучать на чужбине.

Зачем ансамбль из Адыгеи едет в Турцию

В Турции проживает самая многочисленная адыгская (черкесская) диаспора в мире. Её формирование началось после окончания Кавказской войны в 1864 году, когда сотни тысяч горцев покинули родную землю. За прошедшие 160 лет потомки этих переселенцев в значительной степени утратили язык и многие бытовые традиции. Но музыка и танец – те формы культуры, которые способны пробуждать родовую память даже тогда, когда слова уже не приходят на ум. Именно поэтому выступления аутентичных коллективов из Адыгеи вызывают у тамошней публики особый, глубокий отклик.

Гастроли «Ащэмэза» – это не разовая акция, а часть последовательной культурной политики Адыгеи по поддержке связей с соотечественниками за рубежом. В 2025 году в республике прошла международная этноязыковая школа «Адыглэнд», в которой участвовали молодые адыги из Турции, а также этнолагерь «Адыгэ Хабзэ» (что означает «адыгский этикет»). Таким образом, концерты «Ащэмэза» становятся естественным продолжением этой работы – эмоциональным, зрелищным финалом долгой просветительской линии.

«Ащэмэз»: голос мужского многоголосия

Ансамбль был создан 20 лет назад как первый в Адыгее мужской вокальный фольклорный коллектив. Идея принадлежала Амербию Кулову, руководителю Центра народной культуры республики. Он мечтал о коллективе, в котором молодые парни будут петь старинные песни так, как их пели в горах – без инструментального сопровождения, чистыми, сильными голосами.

Имя «Ащэмэз» (в некоторых диалектах – «Ащемаз») – это имя одного из героев Нартского эпоса, богатыря-охотника, который славился своей справедливостью и удалью. Выбор названия не случаен: так же, как нартский герой защищал свой народ, ансамбль берёт на себя миссию хранителя адыгского песенного наследия.

Руководитель коллектива – Асиет Басте, кандидат педагогических наук, заслуженный работник культуры Республики Адыгея. Под её руководством ансамбль получил почётное звание «Заслуженный коллектив народного творчества РФ». В репертуаре «Ащэмэза» – не только песни, но и обрядовые действа, элементы ритуалов, которые сегодня почти не встречаются в повседневной жизни, но сохраняются именно благодаря таким подвижникам.

Что увидят и услышат зрители в Стамбуле

Концертная программа ансамбля – это не эстрадное шоу, а этнографическая реконструкция. В ней можно услышать:

• охотничьи и пастушеские песни, которые сопровождали промыслы в горах;
• обрядовые причитания и свадебные напевы, передающие архаичные пласты адыгской культуры;
• героические песни из Нартского эпоса, в которых воспеваются подвиги легендарных богатырей.

Вместе с «Ащэмэзом» в Турцию приехал Вячеслав Хабитов, заслуженный артист Кабардино-Балкарской Республики. Он известен как исполнитель на традиционных адыгских инструментах – шичепшине (смычковом) и пхачиче (ударном). В дуэте с ансамблем его игра создаёт ту самую объёмную звуковую картину, которая позволяет зрителю почувствовать себя не в концертном зале, а на древней поляне у подножия Кавказских гор.

Кроме музыкальной части, в программу включены:

• показ фильма Адама Ачмиза «Хранители культуры» – о людях, которые собирают и спасают исчезающие традиции;
• фотовыставка Алексея и Надежды Гусевых «Моя Адыгея»;
• дегустация блюд адыгской кухни – для диаспоры это ещё один способ ощутить связь с землёй предков.

Почему это важно: культура как нематериальный мост

Для потомков переселенцев, которые родились и выросли в Турции, концерт «Ащэмэза» – это встреча с живой традицией. Многие из них не говорят по-адыгски, но мелодии, ритмы и пластика танца пробуждают генетическую память. В этом – особая сила аутентичного фольклора: он не требует перевода.

Гастроли также важны и для самой Адыгеи. Они напоминают о том, что культура малых народов не должна замыкаться в музейных витринах. Она может и должна путешествовать, удивлять, находить отклик в самых разных уголках мира. А для молодых артистов «Ащэмэза» поездка в Турцию становится школой – возможностью увидеть, как их искусство воспринимается диаспорой, и почувствовать ответственность перед теми, для кого эта музыка – единственная нить, связывающая с исторической родиной.

Заключение

Голос ансамбля «Ащэмэз», прозвучавший в Анкаре и готовящийся зазвучать в Стамбуле, – это не просто концертная программа. Это живое послание из горной страны, которое преодолевает века и границы. Для адыгской диаспоры в Турции такой концерт становится событием, возвращающим утраченные смыслы. Для самой Адыгеи – способом заявить о себе как о земле, где древние песни по-прежнему поют, а не только изучают в архивах. И пока звучит многоголосие «Ащэмэза», связь между берегами Кавказа и Босфора не прервётся.

#Ащэмэз #Адыгея #черкесскаякультура #фольклор #диаспора