Газета «Туран» — помощник иностранного работника
Петербургская газета «Туран», рассчитанная на иностранных работников из Средней Азии вновь подготовила сюрприз для своих читателей. В издании появилась рубрика, объясняющая фразеологизмы русского языка.
Читатели узнают, что значит «Работать спустя рукава», «Зарубить на носу», «Спать без задних ног», «Медвежья услуга», «Перемывать косточки», «Ни пуха, ни пера».
В газете «Туран» (так в прошлом называли Среднюю Азию) новости из Киргизии, Таджикистана, Узбекистана. Есть рубрика юридической консультации, где в том числе публикуются данные из Управления федеральной миграционной службы, телефоны и адреса первой необходимости, русско-узбекский разговорник.
Особенная рубрика «Проверено на себе» предоставляет возможность самим читателям делиться с соотечественниками жизненным опытом, практическими советами, мнениями, пожеланиями.
Газета бесплатно распространяться на стройках, в продовольственных магазинах и в торговых рядах, а также в Санкт-Петербургской общественной организации соотечественников Узбекистана «Умид».
Финансирует издание известный в Санкт-Петербурге бизнесмен Игорь Белоусов, генеральный директор ООО «Кард-экспресс». Главный редактор газеты — Махмуд Маматмуминов, котрый в свое время работал в ООО «Кард-экспресс», делится, что идея создания газеты связана с желанием «объяснить приезжему, что его окружают не только злые и хитрые люди, есть и те, кто готов ему помочь в трудную минуту. Главное, чтобы он сам был честен и добр с окружающими и использовал данное ему время с умом!».
В ближайших планах издателей газеты — объяснять своим читателям значения примет, традиций и обычаев.
