Мир отметил Международный день цыган
В минувший уикэнд цыгане всего мира отмечали Международный день цыган (International Roma (Gypsy) Day). Праздник учрежден на первом Всемирном цыганском конгрессе, который проходил в Лондоне в 1971 г.
В 1971 году, 8 апреля в Лондон съехались представители цыганских родов боле чем из 30 стран мира – состоялся первый Всемирный цыганский конгресс. На конгрессе были приняты национальные символы цыган: гимн и флаг.
Наиболее популярная версия, что гимн написан на основе народной песни «Джелем, джелем». Автор слов — Жарко Йованович. Особенностью гимна является отсутствие чётко установленной мелодии, каждый исполнитель аранжирует народный мотив по-своему. Также существует и несколько вариантов текста, у которых в точности совпадают только первый куплет и припев. Все варианты признаются цыганами. Русский перевод выглядит так:
Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.
Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Цыгане, откуда вы едете
С шатрами по счастливым дорогам?
Прежде была и у меня большая семья,
Да убили её Чёрные Легионы…
Идёмте со мною, цыгане мира,
Открыты цыганские дороги!
Время пришло цыганам подняться,
Высоко мы поднимемся, если будем действовать.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Цыганский флаг (цыг. O styago le romengo/Романо стяго) — национальный флаг цыган. Принят на Всемирном цыганском конгрессе в Лондоне, 1971. Флаг разделён на два поля — синее (верх) и зелёное (низ), символизирующие небо и землю соответственно. В центре флага находится красная чакра (колесо), символизирующая индоарийское происхождение цыганского народа (аналогичная чакра имеется на флаге Индии).
Среди цыган распространено также мистическое толкование элементов флага. Зелёное поле интерпретируется как область материального, практического, синее поле — как область духовного, а колесо-чакра — как жизнь цыгана. Взаимное расположение элементов означает, что цыган всю свою жизнь находится в пути, физически или духовно, а также что он не должен забывать ни о земных делах, ни о душе. Красный цвет колеса — цвет крови, пролитой цыганами в борьбе с фашизмом во время Второй мировой войны, а также крови жертв геноцида, крови, о которой цыган никогда не должен забывать.
Однако большее распространение приобретает оптимистическая интерпретация. В ней зелёное поле — это именно поле, поскольку в нём больше возможностей выбирать направления, чем на дороге, а можно и не выбирать, встать лагерем. А красный цвет колеса — это цвет праздника, потому что цыгане сами по себе народ-праздник.
На сегодняшний день численность цыганского населения составляет около 8-10 миллионов человек. Цыгане проживают в Албании, Румынии, Молдове, Хорватии, Аргентине, Белоруссии, Канаде, Бразилии, России и других странах. В России, согласно переписи 2002 г. проживает около 183 тысяч цыган.
Международный день цыган праздную практически во всех странах. В большинстве случаев проводятся фестивали, концерты, фотовыставки, кинопоказы. Работают мастер-классы по пению и танцам.
