Моноспектакль «Узбек» и круглый стол «Почему мигрант не дошел до театра?»

30 января Театральная программа Сахаровского центра представляет моноспектакль Талгата Баталова «Узбек». По окончании состоится круглый стол «Почему мигрант не дошел до театра?». 

Современная культура в самых разных проявлениях, будь то кино, литература или визуальное искусство, постоянно обращается к теме миграции, переселения, изменения границ между «коренным» и «пришлым». Российское искусство обращается к этой теме с куда меньшим интересом, чем западное – возможно, демонстрируя отношение всего общества к проблеме социальной мобильности и нелюбовь к чужакам. В повседневной жизни мы встречаем мигрантов несколько раз в день. На сцене мы не видим их почти никогда – российский театр успешнее других видов искусства делает вид, что такого социального явления, как мигрант, не существует.

О том, как и где искать мигранта в современном российском искусство, пойдет речь на круглом столе театральной программы Сахаровского центра. Непосредственным поводом для разговора станет номинированный на «Золотую маску» спектакль «Узбек», после которого и состоится наш разговор.

Участники:

Талгат Баталов – режиссёр и исполнитель спектакля «Узбек» (Сахаровский центр/Театр им. Бойса/Театр.doc)

Всеволод Лисовский – режиссёр спектакля «Акыны» (Театр.doc)

Даниил Кислов – главный редактор информационного агентства Fergana.ru

Сергей Абашин – доктор исторических наук, заведующий сектором Центральной Азии Института этнологии и антропологии РАН

Евгений Григорьев – председатель правления Гильдии неигрового кино

Тигран Мкртычев – заместитель директора Музея Востока.

Ведущий – Михаил Калужский, руководитель театральной программы Сахаровского центра

Круглый стол пройдёт в выставочном зале Сахаровского центра после окончания спектакля «Узбек».

Онлайн-трансляция будет доступна на канале Сахаровского центра примерно с 21 часа: http://www.ustream.tv/channel/sakha/>rov-center

О СПЕКТАКЛЕ «УЗБЕК»

Постановка на основе эскиза, подготовленного в рамках международной театральной лаборатории «Разрушая границы»: работа с документами. Документальный театр и жизнь меньшинств», проходившей с 19 по 26 февраля при поддержке Европейкого Союза в Сахаровском Центре.

Моноспектакль «Узбек» вырос из личной истории автора. 6 лет назад Талгат Баталов переехал в Москву из Ташкента, и так называемые трудовые мигранты для него – больше, чем люди в оранжевых жилетках и грязных фартуках.

Героя Талгата, которого он создал на основе личного опыта, вряд ли можно считать иммигрантом. Переезд в Москву ля него — скорее, возвращение на историческую родину. Впрочем, россиянином он себя не ощущает; может быть, москвичом. Но что отличает этого героя — он не может относиться к людям, на чьей земле вырос, как к побочному эффекту жизни в мегаполисе.

На сцене две коробки. В одной — рассказы людей, которые по тем или иным причинам переехали жить в Россию из Средней Азии. В другой — реальные документы — паспорта, разрешения на работу, справки об отказе от гражданства, регистрации. Зрителям предлагается рассмотреть эти документы, за каждым из которых — иногда очереди, иногда взятки, иногда решения, меняющие жизнь.

Истории разных людей проходят сквозь личные переживания и опыт автора, оставившего в другой стране семью и друзей, переходя из социальной сферы в сферу ментального. История внешней миграции становится историей поиска, взросления и одиночества.

Заказ билетов: 8 9261221102      

По вопросам аккредитации и сотрудничества: press.teatr.beuys@gmail.com

Источник: sakharov-center.ru